Black and Blue (tradução)

O céu está ferido de preto e azul
Por que eu bati nas estrelas por você
Você disse que elas brilhavam demais
Era difícil pra você dormir de noite, de noite

Você perdeu o som do oceano de amor
Então eu o prendi numa gaiola como uma pomba
Trouxe-a para a janela para te acalmar
Eu a trouxe à janela para te acalmar agora

Pois é tempo de esquecer
Este mundo em que vive
É tempo de deixar partir
Essa vida que você possui
Não mantenha seus olhos abertos por mim
Você lutou o bom combate
Agora por que você não dorme, dorme, dorme

Eu te amarei pra sempre
Até o céu beijar a terra
Mas eu não posso continuar a te ouvir
Você não merece isso
Você merece caminhar, correr, voar
Todas as coisas que eu queria pra você nessa vida

O que eu poderia fazer por você
Para levar essa dor embora?
Oh irmã, oh meu Deus
O que mais posso dizer?
Eu correria milhares de quilômetros
Pela terra e mar
Para encontrar a cura pra você
Eu não entendo
Você vai segurar minha mão?
Me ajude a entender

E é tempo de esquecer
Este mundo em que vive
É tempo de soltar
Sua mão que eu seguro
Não mantenha seus olhos abertos por mim
Todos nós sabemos que você lutou o bom combate
Então por que você não dorme
Por favor, durma.

Black and Blue (tradução)

Original

Phillip Larue